Impressum

Angaben gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) und § 14 Unternehmensgesetzbuch (UGB) sowie Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz (MedienG).

Medieninhaberin und Betreiberin der Website

Pension Ehrenfried – Hotel garni
Christine Elisabeth Ehrenfried
Stanzer Straße 34
8650 Kindberg
Österreich

Kontakt

Telefon: +43 3865 2406-0
E-Mail:
Web: ehrenfried.at

Rechtsform und UID-Nummer

Rechtsform: Einzelunternehmen (nicht im Firmenbuch eingetragen)
Inhaberin: Christine Elisabeth Ehrenfried
UID-Nummer: ATU64585844

Unternehmensgegenstand

Beherbergungsbetrieb / Hotel garni

Kammer und Berufsrecht

Mitglied der Wirtschaftskammer Steiermark, Fachgruppe Gastronomie & Hotellerie
Berufsrecht: Gewerbeordnung 1994 (GewO), abrufbar unter www.ris.bka.gv.at

Aufsichtsbehörde (Gewerbebehörde)

Bezirkshauptmannschaft Bruck-Mürzzuschlag

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz

Medieninhaberin: Christine Elisabeth Ehrenfried, Stanzer Straße 34, 8650 Kindberg, Österreich
Unternehmensgegenstand: Beherbergungsbetrieb / Hotel garni
Grundlegende Richtung: Information über die Pension Ehrenfried – Hotel garni, ihre Zimmer und Angebote sowie über Kindberg und die Region.

Bildnachweise

Fotos: Marcus Auer • fotodesign.at; Pension Ehrenfried / Christine Ehrenfried; pixabay.com

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir jedoch keine Gewähr. Angebote und Preise sind freibleibend und unverbindlich; maßgeblich ist die jeweilige Buchungsbestätigung. Wir behalten uns vor, Teile der Website oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen.

Haftung für Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Sollten uns Rechtsverletzungen bekannt werden, entfernen wir derartige Links umgehend.

Urheberrecht

Die Texte, Fotos und Grafiken dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung oder Verwendung in anderen elektronischen oder gedruckten Medien ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Medieninhaberin bzw. der jeweiligen Urheber nicht gestattet.

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche Daten beim Besuch dieser Website anfallen, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Grundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das österreichische Datenschutzgesetz (DSG) und das Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021).

  • Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste.
  • Schriften und Bilder laden wir nicht von fremden Anbietern.
  • Die Gästebewertungen, die Karte, der virtuelle Rundgang und die Online-Buchung stammen von anderen Anbietern. Sie werden erst geladen, wenn Sie das ausdrücklich anklicken. Bei der Online-Buchung speichert der Anbieter dann eine Kennung in Ihrem Browser und erhält Angaben zur Nutzung.

Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Christine Elisabeth Ehrenfried
Pension Ehrenfried – Hotel garni
Stanzer Straße 34
8650 Kindberg, Österreich
Telefon: +43 3865 2406-0
E-Mail:

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter diesen Kontaktdaten.

Aufruf dieser Website (Server-Logfiles)

Wenn Sie diese Website aufrufen, überträgt Ihr Browser automatisch technische Daten an unseren Webserver. Ohne diese Daten kann die Website nicht angezeigt werden. Verarbeitet werden:

  • die IP-Adresse Ihres Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • die abgerufene Seite oder Datei
  • die übertragene Datenmenge und das Ergebnis des Abrufs
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite

Zweck: Auslieferung der Website sowie ihr sicherer und stabiler Betrieb.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist es, die Website sicher und störungsfrei bereitzustellen.

Speicherdauer: Die Daten werden rund 32 Tage gespeichert und danach gelöscht. Wir verknüpfen sie nicht mit anderen Daten und erstellen daraus keine Nutzerprofile.

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und möglicher Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist bei Anfragen zu einem Aufenthalt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen), bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist es, Anfragen zu beantworten.

Speicherdauer: Wir bewahren Anfragen auf, solange das für die Bearbeitung und mögliche Anschlussfragen erforderlich ist. Kommt es zu einer Buchung, bewahren wir die dafür nötigen Unterlagen auf, solange gesetzliche Pflichten es verlangen, insbesondere sieben Jahre nach § 132 Bundesabgabenordnung (BAO).

Cookies und Speicher im Browser

Diese Website setzt keine Cookies.

Eine Ausnahme gibt es nur nach Ihrem Klick: Wenn Sie die Online-Buchung laden, speichert sie eine Sitzungskennung im lokalen Speicher Ihres Browsers. Details stehen unter Online-Buchung.

Über die Schaltflächen „Kontrast“, „A−“ und „A+“ können Sie die Darstellung anpassen. Erst wenn Sie eine dieser Schaltflächen benutzen, merkt sich Ihr Browser die Wahl in seinem lokalen Speicher (localStorage, Einträge „a11y-contrast“ und „a11y-font“). Die Einträge enthalten keine Kennung und werden weder an uns noch an andere übertragen. Sie bleiben im Browser, bis Sie die Einstellung zurücksetzen oder die Websitedaten löschen.

Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021. Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen.

Gästebewertungen (Trustindex)

Auf der Startseite können Sie Bewertungen unserer Gäste anzeigen. Sie werden über den Dienst Trustindex eingebunden. Erst wenn Sie auf „Bewertungen laden“ klicken, baut Ihr Browser eine Verbindung zu diesen Anbietern auf:

  • Trustindex Ltd, Nyari Pal utca 15, 2724 Ujlengyel, Ungarn: Bewertungsanzeige, Programmcode und Schriften (Datenschutzhinweise)
  • Booking.com B.V., Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, Niederlande: Profilbilder von Gästen (Datenschutzhinweise)
  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland: Profilbilder von Gästen (Datenschutzhinweise)

Karte (OpenStreetMap)

Auf den Seiten „Lage“ und „Kontakt“ können Sie eine Karte anzeigen. Sie stammt von OpenStreetMap, einem Angebot der OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich (Datenschutzhinweise). Erst wenn Sie auf „Karte laden“ klicken, baut Ihr Browser eine Verbindung zu OpenStreetMap auf.

Gemeinsame Hinweise zu Bewertungen und Karte

Übertragene Daten: Mit dem Klick erhalten die genannten Anbieter Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers, zum Beispiel Browsertyp, Sprache und die Adresse unserer Website als Herkunft der Anfrage.

Zweck: Anzeige der Bewertungen oder der Karte auf Ihren Wunsch.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Klick erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wir merken uns Ihren Klick nicht: Wenn Sie die Seite neu laden oder verlassen, ist die Einbindung beendet. Bereits übertragene Daten sind davon nicht betroffen. Ohne Einwilligung bleiben Bewertungen und Karte ausgeblendet; alle anderen Funktionen der Website stehen Ihnen weiter zur Verfügung.

Cookies und Speicher: Bei unserer Prüfung im November 2026 setzten diese Dienste in der hier verwendeten Form keine Cookies. Trustindex kann im Sitzungsspeicher Ihres Browsers vermerken, dass Sie die Bewertungsanzeige geschlossen haben.

Speicherdauer: Wir speichern diese Daten nicht. Wie lange die Anbieter sie aufbewahren und wofür sie sie weiter nutzen, legen diese in ihren Datenschutzhinweisen fest.

360°-Rundgang (Google Maps)

Auf der Seite „Galerie“ können Sie einen 360°-Rundgang durch das Haus anzeigen. Er wird über Google Maps eingebunden, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Datenschutzhinweise). Erst wenn Sie auf „360°-Rundgang laden“ klicken, baut Ihr Browser eine Verbindung zu Google auf.

Übertragene Daten: Mit dem Klick erhält Google Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers. Wenn Sie in Ihrem Browser bei Google angemeldet sind, kann Google den Aufruf Ihrem Konto zuordnen.

Zweck: Anzeige des Rundgangs auf Ihren Wunsch. Wofür Google die Daten weiter nutzt, legt es in seinen Datenschutzhinweisen fest.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Klick erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wir merken uns Ihren Klick nicht: Wenn Sie die Seite neu laden oder verlassen, ist die Einbindung beendet. Bereits übertragene Daten sind davon nicht betroffen. Ohne Einwilligung bleibt der 360°-Rundgang ausgeblendet; alle anderen Funktionen der Website stehen Ihnen weiter zur Verfügung.

Cookies und Speicher: Bei unserer Prüfung im November 2026 setzte der Rundgang ohne Google-Anmeldung keine Cookies und legte nichts im Speicher Ihres Browsers ab. Wenn Sie bei Google angemeldet sind, können Cookies von Google mitgesendet werden.

Speicherdauer: Wir speichern diese Daten nicht. Wie lange Google sie aufbewahrt, legt es in seinen Datenschutzhinweisen fest.

Übermittlung in die USA: Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Dafür gelten die Hinweise im Abschnitt „Empfänger und Verarbeitung außerhalb der EU“.

Online-Buchung (Feratel)

Auf der Seite „Jetzt buchen“ können Sie Verfügbarkeit und Preise prüfen und online buchen. Das Buchungssystem Deskline stammt von der feratel media technologies AG, Maria-Theresien-Straße 8, 6020 Innsbruck, Österreich (Datenschutzhinweise). Ihr Browser baut die Verbindung zu feratel erst auf, wenn Sie auf einer unserer Seiten einen Buchen-Button wie „Jetzt buchen“ oder auf „Verfügbarkeit laden“ klicken.

Übertragene Daten: Mit dem Klick erhält feratel Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers, zum Beispiel Browsertyp, Sprache und die Adresse unserer Website als Herkunft der Anfrage. Bei unserer Prüfung im November 2026 sendete das System außerdem eine Sitzungskennung und zählte den Aufruf unserer Unterkunft. Wenn Sie suchen, gehen auch Ihr Reisezeitraum, die Zahl der Personen und die Zahl der Einheiten an feratel. Wenn Sie buchen, kommen die Angaben hinzu, die Sie im Buchungsformular eintragen.

Zweck: Anzeige von Verfügbarkeit und Preisen auf Ihren Wunsch und Abwicklung Ihrer Buchung.

Rechtsgrundlage: Das Laden und die Buchung erfolgen auf Ihre Anfrage zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Speichern im Browser ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Buchungsdienst unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021).

Ihre Wahl: Ohne Klick auf einen Buchen-Button wird das System nicht geladen. Wir merken uns Ihren Klick nicht: Wenn Sie die Seite verlassen, ist die Einbindung beendet. Bereits übertragene Daten und abgeschlossene Buchungen sind davon nicht betroffen. Die Einträge in Ihrem Browser entfernen Sie, indem Sie die Websitedaten löschen. Sie können uns auch telefonisch oder per E-Mail erreichen, alle anderen Funktionen der Website stehen Ihnen zur Verfügung.

Cookies und Speicher: Bei unserer Prüfung im November 2026 setzte das System bis zur Anzeige der Zimmer keine Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers legte es Einträge unter „deskline/web/…“ ab: eine Sitzungskennung, die Währung, die aufgerufene Ansicht, eine Ablaufzeit von 8 Stunden und, wenn Sie sie im System ändern, die Sprache.

Speicherdauer: Aus dem Laden des Systems speichern wir keine Daten. Buchungsdaten bewahren wir auf, solange das für die Abwicklung nötig ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Wie lange feratel die Daten aufbewahrt, legt es in seinen Datenschutzhinweisen fest.

Verarbeitung außerhalb der EU: feratel sitzt in Österreich. Bei unserer Prüfung im November 2026 lief die Verbindung über Akamai, ein Unternehmen aus den USA, und über das Netz der feratel Schweiz AG mit Sitz in der Schweiz. Ihre IP-Adresse kann daher auch außerhalb der EU verarbeitet werden, auch in den USA. Dafür gelten die Hinweise im folgenden Abschnitt.

Empfänger und Verarbeitung außerhalb der EU

Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit das für die beschriebenen Zwecke nötig ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger sind:

  • technische Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind: unser Webhoster Infomaniak Network SA, Genf (Sitz und Server in der Schweiz); Wirtino, der Dienst für die Inhalte dieser Website (Zimmerdaten, Bilder und Galerien über media.ehrenfried.at), betrieben von colourspace – Marcus Auer, Lambachstraße 8, 8652 Kindberg, Österreich (Server in der Schweiz); unsere E-Mail-Dienstleister (Sitz und Server in der EU oder der Schweiz)
  • nach Ihrem Klick: die oben genannten Anbieter der Bewertungen, der Karte, des Rundgangs und der Online-Buchung
  • Behörden, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht

Für die Schweiz und das Vereinigte Königreich hat die Europäische Kommission festgestellt, dass dort ein angemessenes Datenschutzniveau besteht (Angemessenheitsbeschluss).

Die Anbieter der Bewertungen und der Karte liefern ihre Inhalte über weltweit verteilte Servernetze aus. Bei unserer Prüfung im November 2026 kamen die Inhalte von Trustindex und die Bilder von Booking.com über Amazon CloudFront, die Karte über Fastly und die Bilder von Google über Server von Google. Dahinter stehen Unternehmen aus den USA. Ihre IP-Adresse kann daher auch auf Servern außerhalb der EU verarbeitet werden, auch in den USA und in anderen Staaten ohne Angemessenheitsbeschluss. Dort kann das Datenschutzniveau niedriger sein als in der EU, und Behörden können unter Umständen auf die Daten zugreifen.

Für die USA gibt es einen Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework). Er gilt nur für dort zertifizierte Unternehmen; die Liste finden Sie unter www.dataprivacyframework.gov. Welche weiteren Schutzmaßnahmen die Anbieter nutzen, beschreiben sie in ihren Datenschutzhinweisen. Mit Ihrem Klick willigen Sie auch in diese mögliche Übermittlung ein (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu anderen Anbietern, etwa zu Tourismusinformationen. Beim bloßen Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf deren Website; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Automatisierte Entscheidungen

Wir nutzen Ihre Daten nicht für automatisierte Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO und erstellen keine Profile.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dagegen aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.

Kontaktieren Sie uns dazu unter .

Beschwerde bei der Datenschutzbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien, Österreich
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail:
Web: www.dsb.gv.at

Jetzt anrufen Direkt buchen